Since Nancy is a good face-up shooter who can hit consistently from the free throw line, it really frees up Odimgbe, Pierre-Louis, and Treece to get under the basket. The concentration will likely be on Mulkey. This should also impact the entry pass situation strongly. I don't know that we'll see a bounce pass for a few years. Throw it to a spot about three feet over Nancy's head. Most girls can't jump that high. I would think that the defenses are likely to collapse on her when she gets the ball on one side of the lane. She can see over everyone to pass in any direction.
I don't see a similarity in how Nancy is likely to be used and how Courtney was used. Courtney could establish her position, and nobody could really move her. Nancy isn't that strong---yet. But, her length makes her impossible to shoot over.
Her legs are pretty thin, which might concern me about the potential for ACL injuries. But, neither her mother nor aunt, both similar in height, had any problems that I can find. It doesn't hurt that her mother knows what it takes to play D-1 ball.
I envision Nancy as a defensive stopper. I don't see her as a go-to offensive star. She may not be able to get position. But, she should be a wide open target if someone penetrates. I see a lot of short jumpers and putbacks, a lot.