Some twenty years ago, I sat in the stands at Highland Park HS in Dallas and watched as an English Club from Munich played a rather highly-rated Junior High team from Highland Park. It wasn't actually a German team, but a touring English club more aligned with English literature than sports. It just happened to stop over in Dallas. Of course, the German team included no members of their school's soccer team. But, it did include the teacher and about four girls. They hadn't really ever played soccer together before. But, every kid in Germany knows how to dribble a soccer ball.
I watched them simply pass the ball from one to the other with Highland Park chasing the ball like puppies playing keepaway.. Even the girls simply remained calm and passed the ball calmly to a teammate when they converged on her. Finally,, someone would score. Highland Park never did. It was an amusing game of people who understand it because they had grown up with it vs those who learned it at ten or twelve.
When I watched the OU team, I was often reminded of that game. OU never seemed to be able to keep the ball, making one or two passes before it was intercepted. IF they didn't strike quickly, it seemed that they had difficulty just putting the pressure on until they scored. Ball control was an issue.
I haven't watched enough college soccer to know if that is a pattern for all schools. If so, maybe we need to get some of the kids off that German literary club to come be the coach.