This quote from an article posted by SoonernVolved1 on the OUScout board will answer your question about the teacher's involvement in an academic misconduct issue:
"Pamela G. Powell had a problem. As she administered a final exam in remedial math at the University of Texas at Austin, she reportedly spotted a high-profile basketball player cheating.
The player, Martez Walker, a freshman from Detroit, was allegedly snapping pictures of test questions with his phone and looking for answers from someone outside the classroom, according to two former academic advisers informed of the incident.
Ms. Powell, a mathematics instructor who had several athletes in her class that semester, the fall of 2013, contacted Adam Creasy, her liaison with the athletic department. The instructor asked what she should do, recalled Mr. Creasy, then an academic counselor for the football team. He spoke with Brian Davis, then head of academic support for football, who advised the instructor to talk with Randa Ryan, executive senior associate athletic director for student services.
What happened next is unclear.
But Mr. Walker passed the class, according to Mr. Creasy. Soon after, the player was named to the Big 12 Commissioner’s Honor Roll, for earning at least a 3.0 grade-point average. That season Mr. Walker became a key contributor to the team, scoring in double figures seven times, including a season-high 16 points in an NCAA tournament win against Arizona State University.
............
The incident is one of several accusations of academic misconduct under Rick Barnes, Texas’ head basketball coach from 1998 until this year. One former academic mentor in the athletic department told The Chronicle that he had helped write papers for J’Covan Brown, a former guard. A tutor for P.J. Tucker, another onetime Longhorns player, said Mr. Tucker had received impermissible academic assistance while he was preparing for the NBA draft."