Russell is a 20-year-old who was drafted #2 overall just a year ago, then made one off-court mistake. Swaggy P is a terrible 31-year-old player who habitually makes mistakes on and off the court. There is a much simpler solution to that situation than selling low on Russell.
If the Lakers are dangling Russell for a Top 5 pick simply because they think they can get a better player than Russell with the pick, that's reasonable. That Nick Young video shouldn't play any role whatsoever (I know it probably does, but it shouldn't). I understand the locker room tension created by that situation, but Russell is the most talented player on that roster, and nearly every other player in that locker room is dead weight. I'd take Russell alone over the rest of that roster.