to me this means that both the ball and the player have to be in the front court for "front court" status to happen
"It shall be in the frontcourt when neither the ball nor the player is touching the
backcourt."
The ball was in the air, thus not touching the backcourt, and Buddy had both feet in the frontcourt.
You can still see the replay on ESPN.com