Absolutely true! Parents put more pressure on their kids than they realize. They can also be a source of embarrassment for their kids. I have heard players mumble half under their breath, "I wish you would shut up!"
I have been in the stands as a parent myself. It wasn't easy to sit there quietly as an innocent observer when I saw an official blow a call, or fail to blow his whistle when a violation occurred. So, I get where Travis Ford was coming from. He just needs to grow up and learn to keep his mouth shut.
I still remember the time he was caught on camera booing an official's call two or three years ago. I have tried unsuccessfully to find the video clip online a number of times, mainly because I had never seen a head coach do that before. I was watching the game. He had both hands cupped over his mouth, booing the official. I was surprised he didn't get a T. Maybe the officials didn't see or hear him, but anyone watching the game that night sure did.